Hand-held marking system | mobil marking device